Hola mundo
Del principio del año, dejé mi trabajo en la construcción de mi casa y regresé al taller para hacer arte. En la casa faltan muchos detalles todavia, pero ya estamos viviendo en ella, así que he decidido dedicar mi tiempo a mi pasión artística y desde entonces, quiero escribir sobre el secreto del artista.
Solo que por más que intento, no logro poner las palabras en una manera tan fuerte y poética, como lo hizo uno de los mas grandes poetas de israel, Meir Ariel, que descansa en paz. Por lo tanto, traduje su poema. un homenaje a mi gran héroe de las palabras:
El poeta,
toma la situación mas baja en su vida, y lo convierte en la mejor pieza de arte.
los golpes mas fuertes de la vida, escogen todos los oscares.
Hay personas que se joden.
Hay personas que lo enseñan a personas que estan sentados en la orilla mas segura del fin mas dulce de todas las historias, y lo califican.
“actuacion exelente”, “guוón mas o menos”
un poeta, a veces son todos esas cosas juntas. Se jodió fuerte. y de eso se hace una poema. Y está sentado y viendo su fracaso, y le da un calificación.
“no mál Alexander”, “Lo actuaste bien, Pen”
Actuaste jodiéndote. Heredaste, asesinaste y via reversa.
Sufriste, escribiste, amaste.
Un poeta nunca traiciona su propio amor. O su propio odio.
Ni con nadie.
Ni con nada.
Así es mi querido mundo, el secreto del artista.
Hasta la próxima, Yaron